Yuka Tokuyama

Born in Osaka, Japan
Corean, resident in Japan
Lives and works in Grenoble, en France

Program YCI 2007 participant

Education

since 2006

Participante à l’Ecole du Magasin, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble : Formation professionnelle internationale aux pratiques curatoriales

1995-1998

Université Waseda, cours de maîtrise, Tokyo, Japon : Master en lettres (Bac +6)
Option : Histoire de l’art
Sujet : La peinture et l’architecture de Le Corbusier

1991- 1995

Université Waseda, faculté des lettres, Tokyo Japon : Licence en lettres (Bac +4)
Option : Histoire de l’art
Sujet : l’architecture de Tadao Ando
Diplôme : conservateur de musée et bibliothécaire

Positions

2005 - 2006

Chercheuse indépendante : Boursier d’agence de la culture du gouvernement japonais
Stagiaire au centre d’art contemporain de la Ferme du Buisson, Noisiel, France
- La production des expositions et des éditions
Chercheuse à l’INALCO, l’Institut national des langues et des cultures orientales, Paris, France
- La recherche sur l’interprétation de la culture japonaise en pays étranger

2000 -2005

Assistante conservatrice au musée national d’art d’Osaka, Japon
- Chargée des expositions, - chargée de la collection, - chargée des archives

2002 - 2005

Chargée de cours en muséologie à l’université des arts et de design de Kyoto, Japon

1999 -2000

Assistante conservatrice au musée d’art moderne de Saitama, Japon
- Chargée des expositions

1996 - 1999

Assistante des archives au musée national d’art occidental de Tokyo, Japon

1995- 1999

Assistante des expositions, de la collection et des archives au musée d’art contemporain de Tokyo, Japon

Projects and professional activities

Everybody wants to rule the world, Ecole du Magasin/ session 16, à l’occasion de la biennale de Lyon, septembre 2007, l’ouverture d’exposition : le 8 octobre 2007 (à venir) : co-curatrice

Trafik, Centre d’Art Contemporain de la Ferme du Buisson, Noisiel, France, du 15 avril au 2 juillet 2006 : assistante de production pour l’exposition.

Dans l’air d’absence, piano, piano : les leçons silencieuses de 87 personnes, à l’entrêpot, Osaka Arts-Aporia, Osaka, Japon, du 3 au 12 mars 2006 : participe à l’exposition avec Pierre Giner « elsewhere Japan ».

Le festival de film numérique onedotzero, Centre d’Art Contemporain de la Ferme du Buisson, Noisiel, France, du 24 au 26 février 2006 : assistante de production.
- Performance et concert Flatland Extended, conçus par Angela Detanico et Rafael Lain, avec la participation de Megumi Matsumoto, Takeshi Yazaki, Dennis McNulty, Hervé Boghossian, Frank Bretschneider
- Exposition de raster-noton, le design graphique pour la musique numérique.

do it yourself / Rokkosan [nation Kawaï] par Nathalie Allard en collaboration avec Françoise Derleyn, organisé avec le soutien de la ville de Kobé, de l’Alliance française d’Osaka, de l’institut franco-japonais du Kansaï, à école primaire de Rokko-san, Kobé, Japon, du 30 juillet au 22 août 2004 : curatrice du projet de workshop et d’installation

art plan, projet d’établissement d’un réseau et d’une carte de lieux spécialisés dans l’art contemporain au Japon, en collaboration avec Pierre Giner et l’association Osaka Arts-Aporia, organisé par le service culturel de la ville d’Osaka, Japon, de 2003 à aujourd’hui : curatrice
http://www.log-osaka.jp/movement/artplan/index.html ; http://www.somemaps.net
- Conférence : art plan « La cartographie d’art contemporain » avec l’assistance de N-mark, de Gallery SOAP, Mariko Tajiri et de Pierre Giner, organisé par Osaka Arts-Aporia, à Panasonic Twin 21 Building, Osaka Business Parc, Osaka, Japon, le 17 mars 2004.
- Conférence : art plan « Est-ce que le musée doit fonctionner comme une bibliothèque ? –Quel est le prix de cette aura ? » avec l’assistance de Akira Tatehata, directeur du Musée National d’Art d’Osaka et Hiroshi Yoshida, esthéticien, Osaka Arts-Aporia, Osaka, Japon, le 30 mai 2005.

Publications

Co-édition pour Harald Szeemann, Méthodologie individuelle, le Magasin, Grenoble, JRP|Ringier, Zurich, septembre 2007 (à paraitre).

 “Palais de tokyo : lieu de l’art et de l’ordinaire : entretien avec Marc-Olivier Wahler,” mai 2007 :
 http://www.ecoledumagasin.com/session16/spip.php?article94

"Architecture pour l’individu : entretien avec Yona Friedman," Archistorm, mars/avril 2007, Paris.

Co-édition et traduction pour Portrait of the Museum as a Chair par Christian Philipp Müller, Bawag Foundation, Vienne, Autriche, Mai 2006.

"Le Palais de Tokyo," "Le Plateau, Fonds Régional d’Art Contemporain d’Ile-de-France," Plug 003 ;
"En ce qui concerne de l’institution de l’art et de ses alternatives," Plug 002, Centre d’art Contemporain de la Préfecture d’Osaka et Université Nationale d’Osaka, Japon, 2006.

Co-édition et texte "Meeting Caravan comme travail ou œuvre d’artiste," pour Meeting Caravan, le tour de la rencontre d’art contemporain au Japon par N-mark, BankArt 1928, Yokohama, Japon, Novembre 2005.

Co-édition pour The Collection 1977-2004, The National Museum of Art, Osaka, Musée National d’Art d’Osaka, Japon, Mars 2005.

"Le design sur l’architecture commerciale : le Hankyu Department Store," le Design moderne à Osaka, Ministère de l’Éducation et de la Science du Japon, Avril 2005.

Édition et texte “On raffole de jolies choses, Kawaii !” pour le projet « do it yourself / Rokkosan [nation kawaï] » par Nathalie Allard, Kobe, Japon, août 2004, imprimé au mois de Mars 2005.

“Tradition japonaise et Joli [kawaii]” et “Workshop / Collaboration, décoration/ harmonie” pour l’exposition et le catalogue do it yourself [jardin japonais], par Nathalie Allard, au Musée d’Itami, Osaka, Japon, du 29 juillet au 17 août 2003,  imprimé au mois de Juin 2004.

“Chronology of Museum Architecture” pour l’exposition et co-édition du catalogue Kiyoshi Kawasaki, Architecture and Environment, Musée National d’Art d’Osaka, Japon, Novembre 2003.

Textes pour le projet « art plan », cartographie sur les lieux artistiques indépendants du Japon : “Gallery Soap,” “Level-1,” “N-mark,” “CCA Kitakyushu,” “Osaka Arts-Aporia,” “meats,” “artport,” “canolfan,” “PRAHA Project,” “Art Core Japan.org,” “Arts Initiative Tokyo,” “Tabula Rasa,” et “Museum City Project” sur log-osaka web magazine :
http://www.log-osaka.jp/movement/artplan/index.html de Septembre 2003 à aujourd’hui.

Grants

Bourse d’agence de la culture du gouvernement japonais (2005-2006, séjour en France)
Bourse de Ministère de l’Éducation et de la Science du Japon (2003-2004, co-recherche)
Bourse d’Ono Azusa, Université Waseda (1998)